Mámor-trilógia 2. - Rajongás
tizennyolcadik fejezet
Jace az irodájában üldögélt, teljesen elmerülve a gondolataiban.
Eleanor, a titkárnő már egy halom üzenetet tett le az asztalára a
visszahívást kérő üzletfelektől. Tucatnyi e-mailt kellett volna
megválaszolnia. Átnézni egy rakás kimutatást. Háromnegyed óra múlva
videokonferenciája volt, de egyszerűen képtelen volt koncentrálni.
Azon mérgelődött, miért is költöztette Bethanyt külön lakásba.
Akkor persze ez tűnt helyes megoldásnak. Nem akarta lerohanni. Tudta,
hogy lassan kell haladnia, mert nem kockáztathatta, hogy elriassza. És
tudta, hogy abban a pillanatban, amint Bethany beköltözik hozzá, az
ágyába, az életébe, az önmegtartóztatásának lőttek.
Így hát elszállásolta őt Mia régi lakásában, de esze ágában sem volt
külön tölteni az idejét. Kivéve persze amikor dolgoznia kellett, vagy
egyéb kötelező feladatai voltak. De ha a saját lakás Bethanynek
önbizalmat adott, és az önállóság illúzióját, akkor képes lesz ezt is
elviselni. Ő tudta, hogy valójában nincs hatalma, se választása. Bethany
az övé volt.
Hozzá tartozott. Ezen pedig az sem változtatott, hogy látszólag
függetlenül élt.
Egyelőre kivárt, hogy a megfelelő pillanatban lépjen. Aztán Bethany
teljesen és végérvényesen az övé lesz. Nem állt szándékában külön
tölteni tőle többé egyetlen percet sem.
Az elmúlt egy hét pokoli volt. Egy sporttáskából élt, és minden éjjel
Mia régi lakásában aludt, hogy Bethany mellett legyen. Már
megszokássá vált, hogy reggel, mielőtt elment, rábízta őt Kadenre és
Trevorra, aztán hazaküldte a biztonságiakat, mikor megérkezett.
Legalább Bethany nem volt egyedül, vigyáztak rá. De addig nem lesz
egy nyugodt perce sem, míg a saját lakása falai közt, teljes biztonságban
nem tudja.
Halkan kopogtak az irodája ajtaján, és mikor felnézett, meglátta a
húgát. Mia megtorpant a küszöbön és óvatosan méregette, mint aki attól
tart, hogy rossz kedvében találja. Ha Ash igazat beszélt, minden oka
megvolt erre, hiszen a legutóbbi két alkalommal csaknem leharapta a
fejét, mikor meglátogatta.
– Szia, kicsikém! – üdvözölte szeretetteljesen Jace.
Mia fellélegzett, és most már be mert lépni az irodájába.
– Hála az égnek, hogy végre jobb kedved van!
Jace elnevette magát, aztán hirtelen elkomorodott, felpattant a
székéből, megkerülte az asztalt, és jó erősen megölelte Miát.
– Ash mondta, mekkora pöcs voltam veled. Sajnálom, kicsim! Biztos
nem vigasztal, de nem is emlékszem rá, hogy bejöttél hozzám. De Ash
állítja, hogy így volt, és azt is, hogy seggfej voltam, és Gabe szét akarta
rúgni a seggemet, amiért megbántottalak. Megérdemeltem volna.
Mia kérdőn felvonta a szemöldökét, mikor Jace elengedte és intett
neki, hogy üljön le.
– Minden rendben, Jace? Az utóbbi hetekben nem voltál önmagad.
És nem is mondtál semmit a karácsonnyal kapcsolatban, ezért is jöttem.
Gabe-bel szeretnénk, ha Ashsel együtt velünk karácsonyoznátok. Gabe
szülei is beugranak, de az este többi részét négyesben töltenénk. Mint a
régi szép időkben – tette hozzá lágyan Mia.
Jace-nek eddig eszébe sem jutott a karácsony. Bethany minden
gondolatát lefoglalta. Rápillantott az asztali naptárára, és ráeszmélt,
hogy már csak pár nap van az ünnepekig.
Ez lesz az első karácsonya Bethanyvel. Neki valószínűleg sosem volt
még karácsonyfája, nem kapott ajándékokat, és nem vették körül
családtagok és barátok. A karácsony számára csak egy újabb nap volt az
utcán. Éhesen, fázva. Amikor csak még magányosabbnak érezhette
magát, mint általában.
A fenébe is, még nem állított karácsonyfát a lakásában. Nem
gondoskodott róla, hogy legyen egy Bethany lakásában is. Nem vásárolt
be ajándékokat. És nem vitte el a Rockefeller Centerhez sem, mint
ilyenkor mindig Miát, hogy megnézze a hatalmas fát.
Kifújta a levegőt, és a húgára nézett, aki aggódva figyelte nagy,
barna szemével, mely éppen olyan sötét volt, akárcsak az övé.
– Megismertem egy nőt – kezdett bele.
Mia szeme felcsillant, és előredőlt a székben.
– Hűha, várjunk csak!
Megismertél egy nőt? Csak nem egy újabb zsákmány, akin Ashsel
osztoztok?
Jace szúrósan nézett rá.
– Az isten szerelmére, Mia, nem fogom
megvitatni a szexuális életemet veled! Egyáltalán mit tudsz Ashről?
Mia a szemét forgatta.
– Ugyan, kérlek. Nem titok, hogy az utóbbi
időben egyikőtöknek sem volt külön kapcsolata.
Jace fintorgott. A pokolba is! A legkevésbé sem vágyott rá, hogy a
kishúga tudja, hogy Ashsel hármasban szerették csinálni.
– Szóval, van ez a nő. Ezek szerint Ashnek ezúttal nincs köze a
dologhoz.
Jace sóhajtott.
– Már nincs.
Mia csodálkozva elkerekítette a száját.
– Szóval korábban volt. Ez
fura!
– Lehet. Legalább is elsőre. Nézd, Mia, ez a nő más.
Mia bólintott, mint aki mindent ért, és szélesen elmosolyodott.
– Jó
ég! A bátyám végre szerelmes! Megérte erre várni!
Jace a fejét csóválta.
– Csak hallgass végig, rendben?
Mia megérezte, hogy a dolog fontos, ezért abbahagyta a csipkelődést,
és komoly képet vágott.
– Mi történt, Jace? Minden rendben?
Jace beletúrt a hajába és hátradőlt a székében.
– Mint már mondtam,
ő más, Mia. Nagyon más, mint te vagy én, Gabe, vagy Ash. Bethany
hajléktalan, vagy legalábbis az volt.
Mia együttérzően pillantott rá. Neki volt a világon a legnagyobb
szíve.
– Akkor hogy találkoztatok? – kérdezte.
– Az eljegyzési partidon dolgozott. Persze minderről akkor még
semmit sem tudtam. Hogy rövidre fogjam, Ash és én felszedtük azon az
éjjelen, noha csakis magamnak akartam őt, kezdettől fogva.
– Hát ez elég gázul hangzik – mormolta Mia.
– Nekem mondod? A lényeg, hogy másnap reggel lelépett, és két
héten át kutattam utána, átfésülve az egész várost. A hajléktalanszállóról
felhívtak, mikor bement szállást keresni. Addigra összeverte egy csapat
seggfej, akiknek a bátyja pénzzel tartozik.
Mia fájdalmas arcot vágott.
– Jesszusom! Most jól van?
Jace bólintott.
– Csak kék-zöld. De ez egy hete történt, azóta már
jobban van.
Mia kérdőn nézett a bátyjára.
– Én miért nem találkoztam még vele?
Miért nem mutattad még be senkinek?
– Tervben van – felelte halkan Jace.
– Szeretném, ha velünk töltené a
karácsonyt. Nem akarom, hogy egyedül legyen, és végképp nem
szeretném azt mondani neki, hogy a karácsonyt a családommal fogom
tölteni, mintha ő semmit sem jelentene nekem, ezért meg se hívnám.
– Ez természetes! Nagyon örülnénk, ha ő is eljönne – vágta rá Mia.
–
Alig várom, hogy megismerjem. Nálad lakik? Ugye nem hagytad, hogy
visszamenjen az utcára?
Jace felhördült, – dehogy is! Beköltöztettem a régi lakásodba,
átmenetileg.
Mia kérdőn nézett.
– Átmenetileg?
– Csak nagyon rövid időre. Csak míg át nem költöztetem magamhoz.
Mia megint csodálkozón csücsörített.
– Tehát ennyire komolyan
gondolod.
– Szerinted meghívnám, hogy velünk karácsonyozzon, ha nem így
lenne? Mikor kockáztattam valaha is azt, ami közted, Gabe, Ash és
köztem van azzal, hogy hazahozok egy idegent? Ti vagytok a családom,
Mia. Mindannyian. Nem engednék be akárkit a belső körünkbe.
– Akkor tényleg alig várom, hogy megismerjem – jegyezte meg
lágyan Mia, majd az arckifejezése komolyra váltott.
– Vannak barátai?
Nem úgy hangzik, mintha lennének. Mennyi idős?
Jace a fejét ingatta.
– Egyidős veled. Nagyon kemény élete volt.
Sosem volt esélye kitörni belőle. De okos. Kedves. A mosolya
beragyogja az egész szobát. Nem is tudom neked elmagyarázni, Mia.
Mia szélesen elmosolyodott.
– Ó, Jace, annyira örülök neked! És ez
nagyon úgy hangzik, mintha jót tenne neki egy kis csajos társaság. Nem
gond, ha néha felugrók hozzá? Eljöhetne bulizni is velem és a
lányokkal.
Jace habozott, és utálta, hogy ezt kell mondania. De Ash tudta, és
valószínűleg Gabe is megtudhatta már tőle. Miának is tudnia kellett,
nehogy később valami hülyeséget mondjon, amivel megbánthatja
Bethanyt.
– Nem hinném, hogy ez jó ötlet – mondta lassan.
– Bethanynek
voltak problémái… a múltban a függőséggel.
Nem lenne jó ötlet kitenni őt az alkoholnak, és tudom, hogy te meg a
csajok iszogattok, mikor bulizni mentek.
– Ihatna vizet velem együtt – vágta rá Mia.
– Amúgy sem bírom jól
az alkoholt. Az a fontos, hogy szórakozzon egy kicsit a vele egykorú
lányokkal, és barátokat szerezzen. Már ha ez téged nem zavar.
Jace ingatta a fejét.
– Nem, egyáltalán nem zavar. Értékelem a
szándékot is, Mia. Angyal vagy! Biztos vagyok benne, hogy Bethany is
értékelni fogja. De előre szólok, hogy nagyon csendes és rendkívül
félénk. Könnyű megriasztani, és tudom, hogy a barátnőid elég
nyomulósak.
Mia durcásan nézett rá.
– A legeslegjobb barátnők a világon, és nem
lesznek gonoszak Bethanyvel. Ezt akkor se hagynám, ha történetesen
ilyenek lennének.
Jace elmosolyodott azon, Mia milyen elszántan a védelmébe vette
Bethanyt, pedig még nem is ismerte.
– Semmi kétségem, hogy vigyázni
fogsz rá. De Mia, van még valami, amit tudnod kell, és amiről Gabe-bel
is fogok beszélni. Mia felhorkant.
– Feltétlen be kell avatnod Gabe-et
is?
– Ha a biztonságodról van szó, mindenképpen. Mia kérdőn nézett rá,
és édesen felhúzta az orrát.
– Testőröket vettem fel Bethany mellé.
Ahogy már mondtam, helybenhagyta pár seggfej, akiknek a bátyja
tartozik. Nem
kockáztathatom a biztonságát, míg az az ügy meg nem
oldódik. Ami azt jelenti, hogy ha el akarod vinni Bethanyt bárhová,
akkor a testőrök is veletek mennek, és vigyáznak rátok és a barátnőidre.
Világos?
Mia a szemét forgatta, de bólintott.
– Szeretném látni azt a
szerencsétlen hülyét, aki belém mer kötni, vagy a barátnőimbe –
mormolta.
Jace kuncogott, mert volt ebben igazság. De ettől még nem
kockáztathatott.
Mia felállt, és megkerülte az íróasztalt. A karját Jace nyaka köré
fonta, majd szorosan megölelte.
– Szóval átjöttök Bethanyvel
karácsonykor?
Jace megpuszilta.
– Persze, kicsim. Számíthatsz ránk.
Mikor Mia elindult kifelé az irodából, csaknem összeütközött Ashsel.
Ash kitette maga elé a kezét, a vállánál fogva megállította Miát és
nevetett.
– De nagyon sietsz, drágám!
– Szia, Ash! – köszönt vidáman Mia.
Ash gyöngéd puszit nyomott a homlokára.
– Beszélnem kell Jace-
szel. Később találkozunk, rendben?
Mia feltartotta a kezét.
– Tudom, mikor kell lelépnem. Megnézem,
Gabe-nek van-e egy kis ideje rám.
Ash felhorkant.
– Mintha sose lenne. Egyáltalán soha.
Mia elnevette magát, legyintett Ashre, és elindult a folyosó irányába.
Ash becsukta mögötte az ajtót, és Jace-hez fordult. Jace kérdőn
nézett rá, miközben elindult a szék felé, amelyen addig Mia ült. Mielőtt
leült, újabb dossziét dobott Jace íróasztalára. Jace szívből gyűlölte már
ezeket a dossziékat. Sosem jelentettek semmi jót.
– Rendeztem Bethany bátyjának a tartozását – vágott bele rögtön
Ash.
– Jó hír, hogy azokat a szemeteket, akik összeverték, nem
érdekelte más, csak hogy megkapják a pénzüket. Jókora kamattal,
természetesen.
– Természetesen – ismételte el gúnyosan Jace.
– Bethanynek már nincs mitől félnie. Jace bólintott.
– Kösz, haver.
– De van még valami, amiről tudnod kell. Nem tudom, hogy mit
jelenthet, de azt hiszem, szükséged van minden fellelhető információra.
Jace leejtette a vállát és hátradőlt a székében.
– Most miről van szó?
– Bethany bátyjáról. A neve Jack Kingston. Valójában nem is a
bátyja. Legalábbis nem vér szerint. De közel állnak egymáshoz. Azóta
élnek együtt az utcán, mióta eljöttek az utolsó nevelőotthonukból.
Vagyis nem ugyanabból az otthonból. Inkább úgy mondanám, mióta
Bethany eljött az utolsó nevelőotthonából, mivel Jack idősebb, és
ekkorra már egy ideje kikerült a rendszerből. Valószínűleg Jack hozta ki
innen, vagy egyszerűen megszöktette. Azóta is együtt vannak.
Jace elhúzta a száját.
– Mire célzol?
Ash feltartotta a kezét.
– Semmire, haver. Csak elmondom a
tényeket, hogy tudj róluk. Bethany a bátyjának hívja. Szerintem jó, ha
tudod, hogy nem az. De hogy mit jelentsen ez az egész, arról fogalmam
sincs. Jobb, ha óvatos vagy, hátha valami ügyes kis színjátékot játszik
veled, és csak meg akar kopasztani, meg kifizettetni veled Jack
tartozását.
Bár Jace-t felbosszantotta a feltételezés, annyira azért nem volt
hülye, hogy el ne gondolkodjon azon, amit Ash mondott.
– Köszönöm –
mormolta.
– Sajnálom, haver. Tudom, milyen szar. Talán nem is igaz, de
számolnod kell a lehetőséggel.
Jace bólintott.
– Igen, tudom.
Jace mobilja megcsörrent, és meglátta Kaden számát a kijelzőn.
Intett Ashnek, hogy maradjon csendben, és felvette a telefont.
– Tessék!
Miközben Kadent hallgatta, megfagyott az ereiben a vér. Aztán
elöntötte a düh, mikor Kaden a mondandója végére ért.
– Ne hagyja futni! – mennydörögte Jace.
– Találja meg! Azonnal
odamegyek.
Letette a telefont és Ashre nézett, aki tanácstalanul figyelte.
–
Bethany lerázta a biztonságiakat, és lelépett.
– A francba! – morogta Ash.
– Most mit fogsz tenni?
– Ha el akar menni, azt a szemembe kell mondania – sziszegte Jace a
foga közül.
– Ennyivel tartozik nekem.